Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
ruptura - Übersetzung nach Englisch
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Rupturismo; Rupturista; Rompimiento; Romper
ruptura
n. rupture, break, burst; breach, split
ruptura
= disruption, dislocation, discontinuity, shift away from, breakup [break-up], severance, break, breach, rupture.
Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.
Ex: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.
Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.
Ex: Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.
Ex: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
----
* ruptura con el pasado = break with the past, break from the past.
* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.
Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.
Ex: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.
Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.
Ex: Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.
Ex: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
----
* ruptura con el pasado = break with the past, break from the past.
* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.
ruptura
break
breaking-off
breach
rupture
fracture
breaking-off
breach
rupture
fracture
Definition
ruptura
ruptura (del lat. "ruptura") f. Acción y efecto de *romper[se]; particularmente, las relaciones entre personas o países. Rompimiento, rotura.
Beispiele aus Textkorpus für ruptura
1. A lo que Royal contesta: "Sarkozy dice que promueve la ruptura, yo soy la ruptura".
2. Riesgo de ruptura Imaz lo dijo abiertamente: en el PNV ha habido riesgo real de ruptura.
3. La ruptura que suponía todo aquello era contagiosa.
4. Se cuenta su ruptura con el sprinter Eamon Sullivan.
5. El detonante, su ruptura con Sally Murrell, compañera de Cinerama.